menu

いいね! プレス

キングオブエジプトの吹き替えが下手とは?ザヤの声優キャストや動画もチェック!




Pocket

2016年に公開されたアメリカの映画「キングオブエジプト」が日本の地上波で初めて放送されます。古代エジプトを舞台に、スフィンクスの謎を解く壮大なスペクタクル映画です。

予告編を見る限りでは、CGを駆使し面白そうなのですが、なぜか本編とは関係ないところでツッコミが入っているようです。

冒険スペクタクルというものが次から次へと出てきて新鮮味が無くなってしまっている感もありますが、どうも違ったところでも酷評されることになってしまったのは、日本語での吹き替え部分です。

声優さんに交じって芸能人の方が声を担当されることも多いですが、なぜここまで言われてしまうのかそしてどんな方がキャスティングされているのか調べてみました。

 

スポンサーリンク

 

キングオブエジプトの放送日

放送日:2018年3月3日(土)
放送時間:21時00分~23時10分

フジテレビ系「土曜プレミアム」

キングオブエジプトのあらすじ

古代エジプト。神と人間が共生する世界で、残虐な暴君と化した砂漠の神・セト(ジェラルド・バトラー)の支配によって、国民が苦しめられるなか、王座を巡る壮絶バトルが勃発した。鍵を握るのは、奪われた恋人ザヤ(コートニー・イートン)を救うため立ち上がった盗賊の青年ベック(ブレントン・スウェイツ)。巨大ピラミッドの迷路に迷い、スフィンクスに謎をかけられ、神々に翻弄(ほんろう)されながら〈神の眼〉を盗み出し、エジプトの天下取りを目指す!

出典:フジテレビ「土曜プレミアム」

 

 

スポンサーリンク

 

キングオブエジプトのキャスト

ベック(ブレントン・スウェイツ)・・・玉森裕太〈Kis-My-Ft2〉
ホルス(ニコライ・コスター=ワルドー)・・・中村悠一
セト(ジェラルド・バトラー)・・・小山力也
トト(チャドウィック・ボーズマン)・・・中井和哉
ハトホル(エロディ・ユン)・・・沢城みゆき
ザヤ(コートニー・イートン)・・・永野芽郁
ウルシュ(ルーファス・シーウェル)・・・大塚芳忠
ラー(ジェフリー・ラッシュ)・・・菅生隆之

アスタルテ役(ヤヤ・デュン)・・・オカリナ(おかずクラブ)
アナト役(アビー・リー)・・・ゆいP(おかずクラブ)
小うるさい召使い役(ポーラ・アランデル)・・・未知やすえ
スフィンクス(ケネス・ランサム)・・・大砂嵐金崇郎
裁判長(ブルース・スペンス)・・・吉村作治
悪魔たち・・・LiLiCo

このキャスティングを見て、あなたはどう思いますか?外国の話題作にアイドルや俳優の方がキャスティングされるのはよくあることです。

しかし、スフィンクスの大砂嵐金崇郎は、エジプト出身の大相撲力士ですし、吉村作治さんはエジプトに関する研究をされている学者の先生です(笑)

これが上手くバランスがとれていたらすごく良いキャストだと思います。

とにかく、話題性のごった煮のようになってしまったのがツッコまれるところなのかなとも思うんです。

スペクタクル映画って叫んだり、声にならない声が多いです。

「わーーーー!!!」とか「ああああーーー!!!」とか。こういった叫び声って声の演技に慣れていないとなかなか出しづらいのではないかなと思います。

キャスティングされた玉森くんはよくやってると思いますし、普通はあとの脇役でフォローする形になりますが、いかんせん今回は端役の方もお笑い芸人さんなども多数キャスティングしているために、ちょくちょく出てくる聞き覚えのある声で集中できないところが気になる原因では~とも思います。

プロとの温度差というか、もう少し端役の方もプロで固めたら印象も変わってきたのではないかな~(;^ω^)


出典:ギャガ

この動画の1分45秒あたり、ヒロインザヤの声が出てきます。

永野芽郁ちゃんの声と思って聞くとすごく可愛いんですが、キャストを知らずに見ている人はびっくりするかもしれませんね。

キングオブエジプトの声優の代表作

中村悠一(ホルス役)1980年2月20日 (38歳)
「おおきく振りかぶって」(阿部隆也)
「CLANNAD」シリーズ(岡崎朋也)
「機動戦士ガンダム00」シリーズ(グラハム・エーカー) など

小山力也(セト役)1963年12月18日(54歳)
「名探偵コナン」二代目・毛利小五郎 など

中井和哉(トト役)1967年11月25日 (50歳)
「銀魂」(土方十四郎)
「ONE PIECE」(ロロノア・ゾロ)
「戦国BASARAシリーズ」(伊達政宗) など

沢城みゆき(ハトホル役)1985年6月2日 (32歳)
「ゲゲゲの鬼太郎(第6作)」(鬼太郎)
「ルパン三世」(峰不二子) など

大塚芳忠(ウルシュ役)1954年5月19日 (63歳)
「フルハウス」
「真相報道 バンキシャ!」 など

菅生隆之(ラー役)1952年8月1日(65歳)
「幽☆遊☆白書」(雷禅役)
「ヒートガイジェイ」(ジェイ役)
「BLEACH」(斬月)
「地獄少女」(輪入道役)
「宇宙戦艦ヤマト2199」(沖田十三役) など

キングオブエジプトで声を担当している声優さんの他の作品を見てみると、みんなどこかで聞いたことのある声ばかりですね。

過去には有名劇団に所属されていた方もおられますので、やはり声の迫力の差が出てしまうのは仕方のないことかもしれません。

キングオブエジプトの映画を見逃したら

「キングオブエジプト」の地上波を見逃してしまったらフジテレビの動画サービスがあります。

登録時と8のつく日にポイントのプレゼントがありますので、ポイントをためると実質無料で「映画」や「ドラマ」を楽しむことができます。 
 
FODでは、無料期間内に解約をすれば料金もかかりませんし雑誌も読み放題が用意されています。
 

↓登録はカンタン!1~2分で完了します!↓

 

「Yahoo! JAPAN ID」を利用した31日間無料キャンペーンは6月末に終了します。

「キングオブエジプト」は、日本語吹き替え版も、字幕版も両方ともありますので、見比べることもできますよ♪

まとめ

映画の吹き替えで、有名な芸能人の方や話題になる人を起用するのはよくある話です。

ただ、キングオブエジプトの場合には、話題になる人を数多く起用しすぎた感もありますし、その分ベテランの声優さんを起用してまとめてありますが、若干声の印象に温度差があるような気もします。

しかし、演技も含め「話題」になる要素・・・との計算があったのかもしれません。

映像を見る限り、かなり面白そうなので、娯楽映画としては楽しめそうです。

スポンサーリンク




関連記事

コメントは利用できません。

ブログランキングに参加しています。

にほんブログ村 芸能ブログ 芸能裏話・噂へ